Posted in art, books, inspiration

У пошуках літа

“In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer.”
― Albert Camus

А у нас котики продаються, і це на початку січня, в садах цвітуть троянди, а сніг я побачу, мабуть, уже в Україні.

Читаю “Чуму” Камю і звернула увагу на одну річ. В школі мене завжди захоплював сюжет, а зараз – форма. Камю пише красиво і плавно, тим часом, буває, відкриваю когось посучасніше і починаю зашпортуватись за слова. Відчуття, ніби я фізично втомлююся від процесу. Може, це вина перекладача, а може, самого автора, але будь-яке бажання продовжувати зникає. Українською, до речі, я давно вже нічого не читала.
mAbMsCyt9nA

Carolyn Shores Wright

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s